La historia de Shannon | Dateline en español

What is discussed, and when

1. 0:00 – 5:00: Yvón
2. 5:00 – 10:00: Shannon Melendy, Miami Herald
3. 10:00 – 15:00: Shannon Melendy
4. 15:00 – 20:00: Bush Hinton, Shannon Melendy, Yvón
5. 20:00 – 25:00: Bush Hinton, Shannon Melendy
6. 25:00 – 30:00: Bush Hinton, Tammy Singleton, Shannon Melendy, John Petri
7. 30:00 – 35:00: Bush Hinton, Shannon Melendy, Tammy Singleton
8. 35:00 – 40:00: Bush Hinton, Tammy Singleton, John Petri, Delta Air Lines
9. 40:00 – 42:23: Bush Hinton

Notable quotes from "La historia de Shannon | Dateline en español"

• Melendy tenía grandes sueños. A los 15 quería ser jueza de la Corte Suprema. En la universidad consiguió una prestigiosa pasantía en la fundación del expresidente Carter.…

  about Carter Center · at 1:10

• Yvón, ¿qué era lo que pasaba por tu mente?

  about Yvón · at 4:02

• [música] [música] Volvemos con dayline. Soy Julio Vaqueiro. Shannon Melendy fue vista por última vez en un torneo de softball donde el árbitro Bch Hinton se comportó de manera…

  about Shannon Melendy · at 19:03

• Se necesitaría otro fiscal para examinar el caso con un enfoque nuevo. John Petri, asistente en jefe del fiscal del condado de Decalp, Georgia. ¿Qué información tenían al principio? En realidad no mucha, hasta que nos.

  about John Petri · at 27:12

• Bush Hinton fue arrestado bajo el cargo de secuestro y abuso de una menor. Él se declaró culpable, [música] pero alegó demencia. ¿Cuánto tiempo estuvo allí?

  about Bush Hinton · at 32:02

• Exacto. Pero el estado llevó a otros testigos para describir su pasado criminal. Tammy Singleton contó como Hinton la secuestró y la agredió cuando tenía 14 años y le demostró…

  about Tammy Singleton · at 36:16

• Bush Hinton trabajaba en Delta Airlines y cuando registramos su lugar de trabajo había más bolsas en su escritorio.

  about Delta Air Lines · at 37:23

• Vez en 2025 a sus 64 años. Voy a seguir luchando por esta causa. Hasta que él muera, yo seguiré hasta el final. Luis sigue adelante sin su esposa Ivon, quien falleció en 2021.…

  about Luis Melendy · at 39:45

Who and what is mentioned in this episode?

People

• Bush Hinton — Person · Primary suspect / convicted murderer · 27 mentions · first at 15:20
  Identified as the key suspect (softball umpire) and later prosecuted and convicted for Shannon Melendy’s murder; also linked to prior kidnapping/sexual assault.
• Shannon Melendy — Person · Victim / central subject · 9 mentions · first at 6:46
  College student whose 1994 disappearance and presumed murder drives the entire episode’s investigation, timeline, and trial narrative.
• Tammy Singleton — Person · Key witness / prior victim · 5 mentions · first at 27:51
  Survivor of a 1982 kidnapping and sexual assault by Bush Hinton; her testimony establishes modus operandi and strengthens the prosecution narrative.
• Luis Melendy — Person · Family member / advocate (father) · 2 mentions
  Shannon’s father; participates in the search, media pressure, and long-term advocacy, including opposing parole and seeking recovery of remains.
• Yvón — Person · Family member (mother) · 2 mentions · first at 4:02
  Shannon’s mother (Yvón/Yvon) provides emotional perspective, identifies Shannon’s ring, and is central to the family’s response; later noted as deceased in 2021.
• John Petri — Person · Prosecutor / referenced expert · 2 mentions · first at 27:14
  Assistant chief prosecutor who re-examines the file, builds the case strategy, and leads a landmark no-body prosecution in Georgia.

Companies & orgs

• Emory University — Company · Setting · 2 mentions
  The university where Shannon Melendy was studying and where she disappeared, central to the episode's narrative.
• Delta Air Lines — Company · Business focus · 1 mention · first at 37:23
  Employer of the suspect Bush Hinton, providing context to his background and potential access to resources.
• Carter Center — Company · Affiliation · 2 mentions
  Where Shannon Melendy had an internship, showing her academic and professional connections.

Media & podcasts

• Miami Herald — Media · Referenced work · 1 mention · first at 6:38
  The newspaper that reported on Shannon Melendy's disappearance, highlighting the media's role in the case.
  Para ir a clase [música] y mi papá parecía preocupado. Entonces me dio la sección local del Miami Herald que decía, Una familia de Miami vuela a Atlanta para buscar a su hija Shannon Melendy. No lo podía creer. Cuando An.

Full transcript with timestamps

0:00 Su compañera fue a buscarla porque no había vuelto al dormitorio. Hallon su auto abandonado con las llaves puestas. Todo era confuso. No podía creer que había desaparecido. Todos eran sospechosos, hasta su compañera y exnovios. Luego sonó el teléfono Enemori. Sí, él dijo que la había secuestrado. Revisamos sus antecedentes y nos preocupamos. se detuvo y me dijo que me subiera al auto. Sentí la fría cuchilla en el cuello. Él me llevó al sótano de su casa. Fue horrible. Daba miedo. Comenzaron a excavar y encontraron ropa de mujer. Cada vez había más y más pruebas.

0:49 Hubo muchísimas víctimas. Así es. Todavía las hay. Voy a seguir luchando por esta causa hasta que él muera. Hola y bienvenidos a Dayline. Sharon Melendy tenía grandes sueños. A los 15 quería ser jueza de la Corte Suprema. En la universidad consiguió una prestigiosa pasantía en la fundación del expresidente Carter. Luego, de golpe desapareció. Los detectives tenían un sospechoso en la mira, pero pasaron años sin respuesta hasta que una revelación ayudó a resolver el caso. Tenis Murphy nos cuenta la historia de Shannon.

1:38 Los retratos, las fotos instantáneas, los videos. Yo documenté su vida. El padre y fotógrafo profesional capturó cada momento de la vida de su hija. Amaba la vida y quería hacer todo. Esos padres no sabían entonces lo difícil que sería un día mirar estos recuerdos. Cuando quiero recordar su voz, miro un video de ella. Escuchar su voz es tal vez lo más difícil. Soy Shan Melendy y este día hablaremos de ese video. Es un recuerdo muy bonito de lo inocentes que éramos en ese entonces. Shannon tenía toda su vida por delante.

2:22 Pero en marzo de 1994 recibieron una llamada. Monique, la hermana menor de Shannon, tenía 13 años. Su compañera de cuarto me llamó por teléfono. Shannon estaba a [música] mitad de su segundo año en la Universidad de Mory en Atlanta. En Miami, Mónica atendió la llamada de Afina, la compañera de cuarto de su hermana en la universidad. Sonaba muy angustiada y me preguntaba desesperadamente si tenía noticias de Shannon. Hacía más de un día que no se sabía nada de Shannon. A pesar de tu edad, ¿te diste cuenta de que esa situación era un problema?

3:03 Sí, supe de inmediato que algo estaba muy mal. Cuando cortó con la compañera, Monique hizo unas cuantas llamadas. Llamé a mi madrina que vivía en Atlanta y le pregunté si tenía noticias de Shannon, pero no sabía nada. Llamé a mi tía que también vivía allí, pero tampoco tenía idea. Monique estaba aterrada. Después de llamar a sus abuelos, pasaron a buscarla. El padre de Monique, Luis, estaba trabajando y su madre Yvón lo acompañaba. Cuando terminaron, fueron a la casa de los padres de Luis. Salimos del auto y mi madre o mi hermana nos recibió y nos dijo que Shannon había desaparecido. Caí de rodillas al suelo y dije, "Nunca la volveremos a ver."

3:52 Cuando vi a mi padre caer de rodillas, supe que el miedo que sentía estaba justificado. Yvón, ¿qué era lo que pasaba por tu mente? Simplemente no no podía aceptarlo. Nadie podía creer que Shannon había desaparecido. Se pudo trazar una línea de tiempo gracias a su compañera. Ella había empezado a preocuparse la mañana del domingo, ya que Shannon debería haber vuelto al dormitorio el sábado por la noche. Como no sabía dónde estaba, entonces salió a buscarla. Lo primero que hizo fue dirigirse al club de softball. Shannon trabajaba en un campo de softball a unos 8 km del campus. Su compañera de cuarto salió a buscarla con dos amigas más, pero se pasaron la entrada del estacionamiento y cuando dieron la vuelta vieron algo.

4:46 Ella vio el auto de Shannon estacionado afuera de una tienda, una gasolinera. El Nissan negro de Shannon estaba vacío y estacionado en una gasolinera. Ese auto era su orgullo. Sí, lo amaba. ¿Cómo encontraron el auto? ¿Y qué les preocupó cuando se enteraron? estaba sin seguro y con las llaves puestas, pero lo más sospechoso fue que tenía el estéreo. En ese entonces los estéreos eran un lujo, por lo que Shannon siempre lo quitaba y se lo llevaba. Pero el costoso estéreo seguía allí, lo que para la familia implicaba que no había sido un robo. Las amigas llamaron a la policía y se transfirió el caso al departamento del condado de Decalp, donde trabajaba Jin Moss.

5:46 Durante mi época investigamos bastantes [música] casos de personas desaparecidas. Enviaron a un oficial a la gasolinera donde estaban la compañera y sus amigas. Dentro de ese vehículo no había señales de lucha, ni tampoco sangre. No había nada. Les dijeron a las chicas que se lo llevaran. Sí, así fue. Las amigas de Shannon llevaron el Nissan al campus. Los Melendy estaban conmocionados. Querían saber de Shannon y quién se la había llevado. Sí. Los amigos de Shannon en Miami no tardaron en enterarse de su desaparición y Ann Martínez Vázquez lo descubrió de la peor manera. me estaba preparando para ir a clase [música] y mi papá parecía preocupado. Entonces me dio la sección local del Miami Herald que decía, "Una familia de Miami vuela a Atlanta para buscar a su hija Shannon Melendy. No lo podía creer." Cuando An leyó esas palabras, los Melendy ya estaban en Atlanta, confundidos y desesperados.

6:59 Queríamos saber qué estaba pasando. ¿Qué estaba pasando? Una pregunta que carcomería a la policía y a los Melendy [música] por más de una década. ¿Qué le había pasado a Shannon? La policía sugirió que podría haberse ido de la ciudad. Al regreso. Ella nunca se escaparía. Nunca huyó de nada. Algunos conocidos de Shannon llaman la atención de los investigadores. Llegué a sentirme bajo presión. [música] Me llamaban al trabajo. Me llamaban a casa temprano por la mañana. Cuando regresemos en Deadeline.

7:45 [música] Los Melendy veían el rostro de Shannon en todos lados. Los carteles de la desaparición de su hija cubrían todo el campus. quería saber dónde estaba Shannon y si estaba bien. Al comienzo, la policía aseguró que estaban considerando dos posibilidades muy distintas. O bien se fue o alguien más se la llevó. Los Nelendi advirtieron a la policía que perdían el tiempo investigando si Shannon se había ido por su cuenta. Le seguíamos diciendo que no la conocían, que no conocían a Shannon y que ella nunca jamás se escaparía. Nunca huyó de nada.

8:26 Los Melendy recurrieron a los medios con la esperanza de que la atención en el caso les diera respuestas. Amo a mi hija, por lo que haré lo que sea necesario para tratar de resolver esto. ¿Creías que debías involucrarte y demostrar tu preocupación para obtener resultados? Pues yo haré lo que haga falta, sin importar a quién le moleste. Para los padres de Shannon, lo único que tenía sentido era [música] un secuestro. Según Jin Moss, la policía investigaba todas las opciones. Lo primero que hay que hacer en una desaparición es entrevistar a todos los conocidos y amigos y obtener tanta información como sea posible.

9:08 Los Melendy querían compartir todo lo que sabían porque su hija nunca les causaría ese dolor. Shannon siempre hacía que los demás se sintieran cómodos. Su sonrisa era increíblemente cálida. Entraba a un lugar y todos se alegraban de verla. Desde pequeña supo ganarse la atención de sus padres. Tenía a su padre rendido a sus pies. Lo veía y le decía, "Papi, por favor." Sabía cómo convencerme de que la dejara hacer lo que quisiera. A la gente le gustaba estar con ella. Era ocurrente, era lista. y graciosa. Shannon y An se hicieron amigas en séptimo grado.

9:53 Teníamos mucho en común. Su padre vino de Cuba y mis padres son inmigrantes cubanos. Se podría decir que las dos éramos ambiciosas. [música] Y Shannon lograba lo que se proponía. En la secundaria fue una estudiante destacada, capitana de debates y presidenta de la clase por 2 años. tenía la confianza para hablar frente a una clase o un grupo de personas. No tenía miedo, pero no siempre ha sido algo positivo. Este es un video de Shan y Anciendo un proyecto escolar juntas. Hay quienes perciben ciertas acciones [música] como poco éticas e inmorales, mientras otros creen que están bien.

10:34 A los 15, ¿qué te decía que quería ser? Que quería ser jueza de la Corte Suprema. Pero para cumplir su sueño debía ir a la Universidad de Emori a más de 100 km. No estaba contento. Estaba demasiado lejos. A unos cuantos metros ya era muy lejos. Pero Shannon progresó en Emory. Le encantaba la cultura, la vida nocturna, a los amigos que había hecho. Amaba a Emory. Estudiaba ciencias políticas [música] y había conseguido una pasantía en el Centro Carter. y su familia aprovechó cada conexión política desde su congresista local hasta el expresidente para que el FBI tomara el caso, por lo que los federales se unieron a la búsqueda de Shannon.

11:23 Todos eran sospechosos, hasta su compañera y exnovios. Así que los entrevistamos. Según el agente especial Joe Fonseca, investigaron todo en la vida de Shannon, incluido un viaje de vacaciones de primavera semanas antes de su desaparición. ¿Con quién se vio? ¿En qué hotel se quedó? ¿Con quién viajó? ¿Acaso Shannon se había escapado con alguien que había conocido en las vacaciones de primavera? Hablamos con todas las personas que viajaron con ella, incluido Chris Goslen. Chris y Shannon habían ido juntos a la secundaria y él estuvo en el viaje a Panama City Beach en Florida. Íbamos a la playa en el día y salíamos a bailar a los clubes en la noche.

12:09 ¿Eran alocados o no tanto? Éramos un poco alocados, pero nada excesivo. Nos controlábamos bastante. ¿Sabiendo lo que pasó? ¿Recuerdas algo que te haya llamado la atención? No, no hubo nada raro. Éramos jóvenes pasando un buen rato. Y Cris dijo lo mismo cuando rindió declaraciones al FBI. Los investigadores tenían muchas preguntas, entre ellas, ¿dónde estaba Chris cuando Shannon desapareció? Llegué a sentirme bajo presión. ¿Por qué? Fueron a verme unas veces, me llamaban al trabajo, me llamaban a casa por la mañana.

12:50 Chris no era el único al que interrogaban las autoridades. Era muy amigo de uno de los exnovios de Shannon. Él había salido con Shannon, pero creo que no era algo formal ni a largo plazo. Le hicieron una prueba de polígrafo al exnovio. Seguían entrevistando a los amigos de Shannon cuando recibieron una llamada misteriosa y quien llamó le dio una pista a la policía que pondría en marcha la investigación. Al regreso. Justo antes de desaparecer, Shannon fue a un partido y captó la atención de un árbitro. Él estaba muy interesado en Shannon.

13:28 Los jugadores dijeron que estaba mirando a Shannon. Así es, estaba [música] más interesado en observar a Shannon que en arbitrar el partido. Cuando regresemos en Dadeline, [música] [música] la universitaria Shannon Melendy desapareció a plena luz del día. Las autoridades investigaron un viaje de vacaciones reciente. Luego de concluir los interrogatorios sobre su viaje de vacaciones de primavera, estábamos seguros de que nadie en ese viaje había tenido algo que ver con su desaparición. También descartaron al exnovio porque pasó la prueba de bolígrafo.

14:14 Se centraron en el campo de softball. Así es. El campo de softball, donde trabajaba como anotadora, fue el último lugar donde la vieron con vida. Así que la policía buscó a los que estuvieron con Shannon el sábado que desapareció. Ese [música] día hubo un torneo con 25 equipos, por lo que había mucha gente. Interrogamos a todas las personas que estaban allí, lo que implicó hacer entre unas 400 y 500 entrevistas. Durante las entrevistas, los investigadores escucharon una historia bastante curiosa sobre un árbitro. Muchos jugadores ah estaban preocupados porque no arbitraba correctamente. No prestó mucha atención a muchos lanzamientos de pelotas. Él estaba bastante interesado en Shannon, quien anotaba la puntuación detrás de la base donde él estaba arbitrando.

15:12 Los jugadores dijeron que estaba mirando a Shan. Así es. estaba más ah interesado en observar a Shannon que en arbitrar el partido. La policía supo que era Bush Hinton, a quien se ve en este video preparándose para un partido. Era miembro de una iglesia donde su padre era pastor. Estaba casado y fuera del campo de softball trabajaba como mecánico en una aerolínea. No aceptaron ciegamente esas historias, sino que entrevistaron a Bush y le preguntaron qué había hecho el sábado. Hablamos con él el 4 de abril. Hinton dijo que sabía de la desaparición y que nada inusual había ocurrido durante el partido, pero su relato tenía varias inconsistencias a que no cuadraban.

15:58 Contó distintas historias sobre dónde estuvo después de la desaparición de Shannon, pero sostuvo que fue a casa después del partido y según los registros telefónicos había hecho una llamada desde su casa. Si le había hecho algo a Shannon, habría tenido muy poco tiempo para cometer el crimen, pero Hinton era el único sospechoso que tenían. Luego recibieron una llamada que podría cambiarlo todo. Esa llamada nos dio fe. Por un momento pensamos que estaba viva y que estaba bien. Esto fue una semana después de que Shannon desapareciera.

16:34 ¿Quién hizo la llamada y quién la recibió? Sonó el teléfono en el centro de orientación de la Universidad de Emory y una empleada atendió a un hombre nervioso. Le preguntó si conocía el caso de Shannon Melendy y cuando la mujer le pidió una explicación, él dijo que la había secuestrado. El secuestrador de Shannon dijo que ella estaba bien. Antes de colgar le contó sus planes a la operadora. dijo que la dejaría ir y que encontraríamos un artículo de Shannon en el sitio desde donde estaba llamando y entonces colgó el teléfono. El FBI rastreó de inmediato la llamada a Emory y descubrió que se había hecho desde una cabina telefónica.

17:17 Era una cabina telefónica en las afueras y efectivamente había algo allí. Debajo de la cabina había una pequeña bolsa de tela que guardaba un anillo. Un anillo que Ivón reconoció de inmediato. Era un anillo de oro con una piedra ovalada y dos pequeños diamantes a cada lado. ¿Cuál es la historia de ese anillo? Se lo había dado su madrina. Le dijeron a la policía que ella tenía ese anillo desde la secundaria y desde que se lo habían regalado, Shannon nunca se lo había quitado, incluso lo llevaba puesto en este retrato. Así que Luis e Ivón sabían que esa persona tenía a su hija. La familia estaba conmocionada, pero el descubrimiento reafirmó su postura ante las autoridades.

18:07 Tuvieron que aceptar que la habían ah secuestrado. No podían decir que se había escapado porque con eso confirmamos que la habían secuestrado. Esperaron a ver qué hacía el hombre de la llamada, pero no perdieron el tiempo. Los padres intensificaron la presión sobre el secuestrador mientras continuaba la búsqueda de Shannon. Al regreso, una idea ingeniosa para que quien tuviera Shannon no pudiera escapar. Pusimos 77 carteles por toda la ciudad. Si la gente veía su rostro, no podrían llevársela. Y luego me llamaron de Atlanta y me dijeron que la casa de Bush Hinton estaba en llamas.

18:56 Cuando regresemos en Deadline. [música] [música] Volvemos con dayline. Soy Julio Vaqueiro. Shannon Melendy fue vista por última vez en un torneo de softball donde el árbitro Bch Hinton se comportó de manera extraña. Dijeron que le había prestado más atención a Shannon que al partido. La policía interrogó a Hinton y luego encontraron algo alarmante. Habían recuperado el anillo de Shannon, pero los ayudaría a encontrarla. Volvemos con Dennis Murphy y la historia de Shannon. Después de más de una semana de teorías, los investigadores tenían una pista sobre la desaparición de Shannon Melendy. Un hombre había dejado una bolsa de tela con el anillo de Shannon en una cabina telefónica. era prueba de que estaba viva.

19:54 Tenían la esperanza de entrar en un periodo de negociaciones por un rescate con el hombre de la llamada. En ese momento yo tenía esperanzas, por lo que de repente pensé que tal vez podríamos volver a verla. Esperaban otra llamada o quizás una carta. Si era por dinero, tal vez ah, tal vez ella seguía con vida. El FBI era menos optimista. ¿Qué te decía tu instinto? 10 días es mucho tiempo para un secuestro. Creo que en este caso podía ser un poco más probable que estuviera viva porque era una mujer adulta. E era posible.

20:35 Con ese nuevo giro en el caso, la familia intensificó su campaña en los medios. Estamos viviendo la pesadilla de cualquier padre. Solo queremos que Shannon regrese a casa. comenzaron a recaudar dinero para un posible rescate y llenaron la ciudad de volantes. Pusimos 77 carteles por toda la ciudad. Si la gente veía su rostro, no podrían llevársela. Los familiares de Shannon siguieron esperando, pero nunca les pidieron un rescate. Esa fue la única llamada y con el tiempo me di cuenta de que se había ido. Ella no iba a regresar.

21:16 Las autoridades se centraron en la pista clave que tenían el árbitro Bush Hinton. Él aún era el principal sospechoso de este caso. Tengo razón. No teníamos otros sospechosos. No tenían evidencia física para vincularlo con Shannon, así que efectuaron unas órdenes de registro. Tomamos unas muestras de sangre y cabello para obtener su ADN y ver si encontrábamos una coincidencia. Mediante otras órdenes de registro, las autoridades pudieron revisar la casa de Himpton a unos 50 km de Emory. La familia de Shannon se enteró por las noticias locales.

21:53 Sabemos que eres el principal sospechoso en [música] el caso de Shannon Melendy y queremos hablar contigo. Miré la televisión y vi que un oficial estaba haciendo esto con una vara en una de las macetas en su casa. Así es. Ya sabíamos que era sospechoso y estaban registrando su casa. La policía les informaba a ustedes cómo iba la investigación. Muy poco. ¿Qué encontraron? Bueno, revisamos cada rincón de su propiedad e incluso llevamos a un perro detector de cadáveres para ver si había un cuerpo, pero no encontramos nada.

22:32 Ningún indicio de que Shannon hubiera estado allí. No había nada. Pero en un basurero detrás de la casa de Hinton hallaron algo interesante. Ropa de mujer. Encontraron alguna prenda que fuera de Shannon. Durante el registro no encontramos evidencia para vincularlo con Shannon. ¿Y qué hay del auto de Shannon que había sido abandonado en esa gasolinera? El oficial había dejado que las amigas lo condujeran al campus, lo que implicó que toda evidencia forense estuviera contaminada. Ese fue el primer error que cometimos en el caso.

23:06 No es por criticar al oficial de ese entonces, pero ¿qué debería haber hecho al encontrar ese vehículo abandonado? Algún oficial de investigaciones debería haber evitado que la gente subiera al auto. Así tal vez podríamos haber revisado el vehículo y ver si había alguna evidencia forense. Para cuando los forenses examinaron el auto, Shannon había estado desaparecida por días. ¿Qué encontraron cuando analizaron el auto? ¿Había alguna pista? Esa fue una cuestión interesante. Quienes examinaron el auto determinaron que había sido limpiado, así que alguien se esforzó por limpiarlo.

23:47 Exacto. Los Melendy [música] estaban seguros de que Himon había secuestrado a Shannon y esperaban su arresto, pero pasaron días, semanas y meses y seguían sin respuestas hasta que aceptaron la cruda realidad. Nunca la volverían a ver. Fotografiar los eventos felices de los demás se hizo muy doloroso para Luis e Ivón. Es difícil trabajar captando los recuerdos íntimos de otras familias y no poder hacer lo mismo para tu hija. Sí, dejé de trabajar en bodas por esa razón. Lo intentamos, pero ella se puso a llorar. solía encargarse de la cámara en el fondo de la iglesia muy pronto.

24:29 Y cuando fui a verla, ella estaba llorando. No me parecía justo para los novios ni justo para nosotros. Así que esas fueron las últimas bodas en las que trabajé en mi carrera hasta la fecha. mantuvieron su campaña de concientización en la prensa hasta que ocurrió un giro inesperado 5 meses después de la desaparición. Me llamaron de Atlanta a las 11:10 y me dijeron que la casa de Bush Hinton estaba en llamas. Los investigadores determinaron que fue un incendio intencional. Cuando Hinton presentó un reclamo al seguro, lo arrestaron por fraude. Fue declarado culpable y sentenciado a 9 años de prisión.

25:18 Fue un alivio que no estuviera libre, pero eso no resolvió las dudas de los familiares y amigos sobre dónde estaba Shannon y qué le había ocurrido. Con Hinton tras las rejas, los allegados de Shannon temían nunca recibir una respuesta, pero los investigadores iban a indagar más a fondo. Al regreso, una pista crucial [música] y escalofriante llega desde cientos de kilómetros al norte. Me pidió que juntara las manos y me las atór estaba pasando No me había dado cuenta de que estaba en peligro hasta que sentí la cuchilla fría en el cuello y me dijo que cooperara o me lastimaría. [música] cuando regresemos en Dateline.

26:12 [música] Casi dos años después de la desaparición de Shannon Melendy, Bush Hinton estaba cumpliendo una condena por fraude tras un incendio en su casa. Los padres de Shannon, que siempre habían desconfiado de Hinton, pensaron que era una señal. Probablemente él mismo quemó la casa para ocultar la evidencia. Los investigadores trabajaban contra reloj para resolver el caso antes de la liberación de Hinton. El caso seguía abierto a en aquel momento y no teníamos pistas nuevas y también estábamos al tanto de que Bush Hinton estaba por cumplir su condena e iba a salir de la cárcel a finales de diciembre de 2003.

26:56 Mientras Hinton estaba tras las rejas, el FBI siguió trabajando en el caso y acumuló más evidencia circunstancial en su contra. En verdad parecía que cada vez había más y más pruebas y pensábamos que sabríamos qué pasó. Se necesitaría otro fiscal para examinar el caso con un enfoque nuevo. John Petri, asistente en jefe del fiscal del condado de Decalp, Georgia. ¿Qué información tenían al principio? En realidad no mucha, hasta que nos trajeron las cajas de la oficina del fiscal de los Estados Unidos. Entonces encontré una habitación vacía en el juzgado y armé una sala de guerra para este caso. Así que me encerré en esa oficina y comencé a revisar el archivo.

27:41 Pronto quedó claro que Hinton había sido su principal sospechoso porque tenía antecedentes penales. Mientras Pitri revisaba su archivo, se encontró con un nombre, Tammy Singleton, y ella nos narró la misma historia desgarradora que le había contado al FBI. Era un pueblito donde todos se conocían. En 1982, 12 años antes de la desaparición de Shannon, Tammy tenía 14 años y vivía con su familia en Neponet, Illinois. Un día recibió una llamada del hermano de su exnovio, quien tenía 22 años y estaba casado. Quería encontrarse con Tammy y ella aceptó verlo de camino a una pijamada.

28:21 Estaba esperándolo y finalmente llegó. Al principio le costó un poco encontrarme, pero luego me vio. Ella pensaba que su ex Tim también estaría con él, pero no. Sin embargo, como lo conocía por ser el hijo de su antiguo pastor, cuando él le pidió que subiera, lo hizo. Dijo que tenía algo de team para darme y era un anillo que me acabó colocando en el meñique. Luego me pidió que juntara las manos y me las atór No me había dado cuenta. ¿Qué estaba pasando? No me había dado cuenta de que estaba en peligro hasta que sentí la cuchilla fría en el cuello y me dijo que eso era una navaja y que cooperara o me lastimaría.

29:15 El hombre de la navaja era nada menos que Bush Hinton. [música] Él me decía, eh, debería matarte ahora mismo. Si no cooperas, acabarás igual que las otras dos. Te mataré ahora mismo. Sí. Y en algún momento pasé del asiento delantero al trasero y él me ató todavía más. Usó pañuelos para cubrirme la boca, me amarró con cinta adhesiva, me ató de pies y manos y me colocó en su cajuela. Según Tamy, él condujo por mucho tiempo con ella en la cajuela hasta que llegó a su casa. Y entonces él me llevó al sótano de su casa en Kiwani.

29:58 Ya era de noche. Sí. ¿Podías gritar en ese momento? No, estaba amordazada. Te habían secuestrado y no sabías qué sucedería. ¿Tenías un plan? Solo recé. Ajá. Resé mucho. Le quitó la mordaza y comenzó a hacerle preguntas. Me preguntó si alguna vez había tenido relaciones sexuales. Le dije que no, que era virgen y que nunca había tenido sexo. ¿Qué veías en su rostro y en su comportamiento? tenía una personalidad que se sentía de doble cara. Recuerdo ver el mal pasar por sus ojos. Realmente veía la maldad en sus ojos mientras me estaba hablando.

30:43 Hinton la llevó a una cama y la agredió sexualmente. Había perdido la compostura y como lo que me estaba haciendo me dolía, le gritaba mientras lloraba, "No me hagas esto, te lo suplico." Después de eso, la dejó en el sótano, esposada y con cinta adhesiva en la boca. [música] Y en un momento escuché la voz de su esposa arriba. Así que empecé a hacer ruido en el sótano. Ella le preguntaba qué pasaba mientras él seguía yendo al sótano, lo que era extraño. Y mientras tanto logré lamer la cinta adhesiva y quitármela de la boca. Luego bajó y abrió la puerta gritándome. De hecho, me golpeó, pero logré morderle el pulgar, lo que lo hizo sangrar y retroceder por el dolor. Su esposa bajó corriendo las escaleras. Detrás de él me vio y preguntó qué pasaba. Así que le dije, "Gale, soy yo, Tammy Singleton. Él intentó violarme y entonces ella se echó a llorar como loca y él actuó como un niño al que habían regañado.

31:52 Así que su comportamiento cambió otra vez. Sí, él estaba rogando y ella le decía, "Butch, tienes problemas. ¿Necesitas ayuda?" Bush Hinton fue arrestado bajo el cargo de secuestro y abuso de una menor. Él se declaró culpable, [música] pero alegó demencia. ¿Cuánto tiempo estuvo allí? Recibió una sentencia de 4 años y cumplió unos 21 meses. Después de eso fue liberado. Luego de esa corta condena por el caso de Tamy, salió en libertad, se divorció y volvió a casarse. Se mudó a Georgia, donde consiguió trabajo en la aerolínea Delta y en el campo de softball y conoció a Shannon en marzo de 1994.

32:37 Pitri notó que tenían mucho material, pero también tenían un gran obstáculo. El cuerpo de Shannon no había sido encontrado y aún así el fiscal quiso arriesgarse. Este es el tipo de caso que te gustaría que te asignaran para marcar diferencia. Claro, para eso Hinton fue liberado de prisión por el caso de fraude al seguro en 2003. Al cabo de unos meses, la policía lo arrestó por asesinato 10 años después de que Shannon desapareciera. Cuando escuché que Bushch fue arrestado por el asesinato de Shannon, rompí en llanto de tal forma que las lágrimas cubrieron mis lentes y aquel fue un momento increíblemente importante para mí.

33:28 Sin embargo, los fiscales todavía tenían una batalla difícil, sin un cuerpo ni una escena del crimen. ¿Podrían convencer al jurado de que Hinton era el asesino de Shannon? Al regreso, un juicio emotivo. ¿Esa fue la primera vez que lo viste. ¿Conoces el dicho? Si las miradas mataran, pues él habría muerto al instante. [música] Y todo queda en manos del jurado. Tan solo podíamos rezar con todas nuestras fuerzas para que lo vieran como el monstruo que era. Cuando regresemos en dateline. [música] Volvemos. A los 14 años, Tammy Singleton fue secuestrada y agredida sexualmente por Bch Hinton. Años después, Shannon Melendy desapareció y las autoridades creyeron que Hinton había vuelto a atacar. Ahora Hinton iba a corte, acusado del asesinato de Shannon. Su familia creyó que se iba a ser justicia, pero descubrieron que su lucha no terminaría.

34:36 Volvemos con Dennis Murphy y el desenlace de la historia de Shannon. El juicio a Buchon por el asesinato de Shannon Melendy comenzó en agosto de 2005, más de 11 años después de su desaparición. Cuando entramos al juzgado, pensé que teníamos un 50% de probabilidades de que lo condenaran. Allí estaba el exmecánico de la aerolínea Delta, a quien habían tenido en la mira por años. Esa fue la primera vez que lo viste. ¿Conoces el dicho? Si las miradas mataran, pues él habría muerto al instante. El fiscal del condado, John Petri, estaba frente a una tarea difícil. Este fue el primer caso en Georgia, sin cuerpo ni escena del crimen.

35:25 La ausencia de un cuerpo no significa que no se pueda procesar un asesinato, pero sí lo complica. Es como sacar agua de las piedras. Absolutamente. El fiscal llamó a algunos testigos clave para retratar a Bush Hinton e intentar vincularlo con el asesinato de Shannon, reclusos que compartieron Zelda con Hinton. De hecho, Bushch nunca confesó, por así decirlo, pero hizo declaraciones bastante incriminatorias a tres reclusos que para mí fueron creíbles. Uno recordó algo espeluznante que había oído una noche. But se despertó en medio de la noche y dijo, "No fui yo. El demonio dentro de mí mató a esa chica y luego se volvió a dormir." Pero no siempre se confía en los soplones de prisión. Eso es cierto.

36:13 Se suele cuestionar qué podrían obtener a cambio. Exacto. Pero el estado llevó a otros testigos para describir su pasado criminal. Tammy Singleton contó como Hinton la secuestró y la agredió cuando tenía 14 años y le demostró que él ya no tenía poder sobre ella. ¿Estabas haciendo contacto visual con él? Lo miré directamente. Él intentó evitarme, pero lo miré fijamente y dije con firmeza lo que había sucedido. Necesitaba que la gente supiera que él tenía un modus operandi y quería ayudar a los Melendy a poner un cierre a su situación.

36:54 Y aunque no tenían escenar del crimen, tenían la bolsa de la cabina telefónica que contaría su propia historia. ¿Qué sabían de eso? Era una bolsa de tela pequeña. Después de varias semanas tratando de averiguar de dónde había salido esta bolsa, finalmente descubrimos que la había fabricado la compañía Milheiser en Richmond, Virginia. La empresa suministraba las bolsas mediante un intermediario a un solo cliente en Georgia, la aerolínea Delta. Bush Hinton trabajaba en Delta Airlines y cuando registramos su lugar de trabajo había más bolsas en su escritorio.

37:32 Un experto forense dijo que la bolsa contenía partículas metálicas que se podrían encontrar en el lugar de trabajo de Hinton. Cuando el experto comenzó a hablar, empecé a sentirme mucho más positivo. Dijeron que esa aerolínea era la única que compraba esas bolsas en Georgia. Estupendo. Fue increíble. La defensa de Hinton fue simple. Su abogada alegó que la evidencia era escasa y circunstancial y que él no podía haberla matado porque no había un cuerpo. Su defensa consistió en negar toda la culpa. Así es. Y desviar la atención.

38:09 Así es. y sin embargo nunca afirmó su inocencia en el estrado. Tras casi un mes de testimonios, el destino de Hinton quedó en manos del jurado. La hermana de Shannon, Monique, esperaba junto a sus padres. Siempre es un momento de mucha ansiedad. ¿Qué hicieron en esta situación? Ah, tan solo podíamos rezar con todas nuestras fuerzas para que lo vieran como el monstruo que era. El jurado deliberó durante tres días y luego llegó el momento que habían esperado. Nosotros, el jurado, encontramos al acusado Calvin Hintoncero, culpable.

38:45 Nunca olvidaré que cuando anunciaron el veredicto pude ver la alegría y el dolor en los rostros de la familia de Shanon. Fue reconfortante saber que no quedaría libre. El sherifff lo esposó y cuando oí ese ruido metálico, respiré hondo y dije, "Se acabó." Pero la familia descubrió que no se había acabado. Hinton fue condenado a cadena perpetua y los Melendy pensaron que permanecería tras las rejas para siempre. se sintieron devastados al saber que podría obtener libertad condicional en 7 años, ya que las pautas eran más laxas por ser un crimen de 1994.

39:29 Nosotros tenemos cadena perpetua sin libertad condicional y él tiene la esperanza de salir algún día. Siguen decididos a hacer todo lo posible para evitar que obtenga libertad condicional. Hinton será elegible otra vez en 2025 a sus 64 años. Voy a seguir luchando por esta causa. Hasta que él muera, yo seguiré hasta el final. Luis sigue adelante sin su esposa Ivon, quien falleció en 2021. Luis no lucha solo por Shannon, sino porque él y los investigadores creen que Hinton pudo haber tenido otras víctimas. Cuando las autoridades registraron la propiedad de Hinton, no encontraron artículos de Shannon, pero fue increíblemente macabro. Encontraron un montón de prendas de mujer en diferentes sitios, muchos suéteres, camisetas y blusas. Es escalofriante solo de escuchar. ¡Uf! Sí.

40:30 Hinton finalmente confesó haber matado a Shannon después de su condena, lo cual respondió algunas preguntas, pero su cuerpo aún no ha sido encontrado. ¿Qué tan importante es para ustedes recuperar sus restos? Te haré la misma pregunta. ¿Por qué traemos los restos de nuestros veteranos de la Segunda Guerra Mundial? Es importante para sus familias y para nosotros. Ella es nuestra heroína. Merecemos recuperar sus restos. Él podría dibujar un mapa. Sí, podría guiar a las personas a donde sea que esté ella. Sí, pero él se niega.

41:13 Yo creo que es porque hay otros cuerpos allí. Si no fuera por lo que sucedió en 1994, Shannon estaría compartiendo su vida con sus seres queridos como con su mejor amiga An. Sé que nos habríamos acompañado en nuestras bodas, despedidas de soltera y baby showers. No hay muchos amigos con quienes mantienes una conexión tan cercana a lo largo de la vida. Shannon hubiera sido una de esas amigas. Y Monique lleva en el dedo algo que le recuerda a Shannon todos los días. Este es el anillo que él le había quitado. Te has de sentir cerca de ella y apuesto a que no te lo quitas muy seguido.

41:58 Nunca. Así siento que está conmigo. [música] Eso es todo por esta edición de Dayline. Soy Julio Vaqueiro. Gracias por acompañarnos. Hasta la próxima.

Questions about this episode

What is discussed in "La historia de Shannon | Dateline en español"?

In order: 0:00 Yvón; 5:00 Shannon Melendy, Miami Herald; 10:00 Shannon Melendy; 15:00 Bush Hinton, Shannon Melendy, Yvón; 20:00 Bush Hinton, Shannon Melendy; 25:00 Bush Hinton, Tammy Singleton, Shannon Melendy, John Petri; 30:00 Bush Hinton, Shannon Melendy, Tammy Singleton; 35:00 Bush Hinton, Tammy Singleton, John Petri, Delta Air Lines; 40:00 Bush Hinton.

What is mentioned in this Dateline NBC episode?

10 people, works and ideas are mentioned, including Bush Hinton, Shannon Melendy, Tammy Singleton, Emory University, Luis Melendy, Yvón. Each one on this page links to its own page with every episode that mentions it.

How long is "La historia de Shannon | Dateline en español"?

The episode runs 42 min; the transcript is about 5,737 words in 55 timestamped sections.

More from Dateline NBC

• All analyzed episodes
• Books mentioned on Dateline NBC
• People mentioned on Dateline NBC
• Sponsors mentioned on Dateline NBC
• Topics mentioned on Dateline NBC